Mostrando entradas con la etiqueta rosquillas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta rosquillas. Mostrar todas las entradas
miércoles, 18 de febrero de 2015
Graffe napolitanas! Una receta de carnaval
Cuando hablamos de graffe, nos referimos a un delicioso dulce napolitano típico de la época del carnaval, con un aspecto parecido al conocido Donut, pero no tiene nada que ver, ni que envidiar!
Los graffe derivan de los Krapfen, un dulce redondo muy común en Europa central, que según cuenta la leyenda, fue inventado en una pastelería de Viena por Cecilia Krapf, a finales del siglo XVII. Conocidos en algunos casos también como Berliner ( berlinas ñam ñam) en Alemania o Bombolone en el norte de Italia, hablamos de unos de los dulces street food más conocidos y apreciados en el Viejo Continente.
La llegada de estos dulces al norte de Italia fue bastante natural, pues los austriacos que por aquel entonces dominaban la zona, no iban a ir conquistando el mundo sin sus dulces bajo el brazo. Aun hoy en día, en algunas zonas italianas de lengua alemana ( como es el caso del Sudtirol- Alto Adige, de donde las manzanas Marlene caen de los árboles), se conocen con el sencillo (ironía) nombre de Faschingkrapfen, es decir Krapfen de Carnaval.
Creemos que los Graffe napolitanos tengan también su origen en la dominación austriaca ( con eso del Tratado de Utrecht, la casa Habsburgo de Austria dominó también tierras napolitanas hasta 1734). Pero claro, los napolitanos a todo le dan su toque único, así que su versión del conocido dulce incorporaba patatas! Hoy en día los graffe se consumen también en Sicilia rellenos de una riquísima ricotta de oveja y gotas de chocolate, mientras que los Bomboloni más típicos del centro y norte del país, suelen tener un relleno de crema pastelera.
Pero hoy, con ocasión del Carnaval, os dejamos la receta de los famosos Graffe napolitanos, que pueden o no rellenarse. Nosotros solemos hacer una crema pastelera o crema de gianduja para rellenar o "mojar" la graffa, pero sin relleno alguno y recién hechas están....de vicio!
Receta:
Ingredientes: (Para unas 20 graffe)
- 500 g. de harina
- 250 g. de patatas
- 50 g. de azúcar
- 50 g. de mantequilla
- 3 huevos
- una pizca de sal
- ralladura de limón ( al gusto)
- 25 g. de levadura fresca de panadero ( un cubito)
- 70 g. de leche tibia
- aceite para freír
Preparación:
1- Cocer las patatas previamente peladas y reservar.
2- En un bowl, batimos los huevos, añadimos la mantequilla blanda, el azúcar, la sal, la ralladura de limón y la leche, donde previamente habremos disuelto la levadura. Batimos con ayuda de un tenedor o un batidor. Añadimos seguidamente las patatas escachadas (chafadas) o trituradas y por último incorporamos a la mezcla la harina. Mezclamos todo bien hasta hacer una bola de masa ( suele ser bastante blanda), y dejamos reposar tapado con un paño de cocina, unos 30 minutos aproximadamente.
3- Una vez pasado el tiempo de reposo, empezamos a formar nuestros graffe. Puede hacerse cogiendo pedazos de masa y haciendo un "churrito" para luego unir los lados dando la forma de "donut" o bien hacer una bolita, e introducir el dedo en el centro para abrir la masa y dar la forma deseada. Una vez formados los disponemos separados sobre un papel de horno o en la encimera ( espolvoreada de harina para evitar que se peguen). Tapamos y dejamos reposar en torno a 1 hora.
4- Ponemos un sartén hondo o un caldero con abundante aceite a calentar. Ten en cuenta que los graffe deben " nadar" no tocar el fondo. Una vez caliente, con ayuda de una espátula, vamos introduciendo los graffe en el aceite pocos de cada vez. Necesitan tan sólo unos minutos por cada lado, hasta que estén doraditos ( al gusto). Los sacamos sobre un papel absorbente y espolvoreamos azúcar por encima. Y...corre a hincarle el diente o te quedas sin ninguno!
Pueden consumirse de un día para el otro, pero pierden algo de la característica textura que les da la patata, que deja un interno muy suave y delicioso! Recomendamos comer recién hechos, al menos es así como a nosotros nos gustan más! de modo que no necesiten ningún tipo de relleno, porque ya están riquísimos así como son!
Esperemos que disfruten de lo que queda de Carnaval, y si es con un graffe entre pecho y espalda...mejor que mejor! Buon appetito!
Etichette:
bomboloni,
carnaval,
ciambelle,
donut,
dulces,
es,
gastronomía italiana,
Graffe,
pastelería,
pastelería napolitana,
patata,
rosquetes,
rosquillas
jueves, 6 de noviembre de 2014
Ciambelle ripiene di frutta candita
Vi va qualcosa di dolce, di rapido e di facile per una bella merenda in questi pomeriggi d'autunno? Mestti l'acqua al fuoco per fare un tè allora, che noi ci mettiamo i rosquetes!
Rosquetes, rosquillas, frittelle tonde, ciambelle...in ogni posto si chiamano in una maniera diversa, ma tutte hanno in comune il sapore straordinario. Di solito sono molto diffusi in molti periodi festivi dell'anno (Natale, Pasqua, Carnevale...), ma sono di certo perfetti per qualunque merenda o colazione per il resto dell'anno.
Oggi ti portiamo delle ciambelline doppie facilissime, ti assicuro che le finirete in un attimo! Sono ripiene di frutta secca e di mandorle, ma come ogni cosa puoi cambiare gli ingredienti secondo le tue preferenze. Che aspetti quindi? Falli anche tu! Inoltre se hai bimbi si divertiranno un sacco facendo le palline e mettendo le mani in pasta!
(il fatto che sarà tutta la cucina piena di farina non lo consideriamo adesso, concentriamoci solo sul fatto che si divertiranno un mondo!)
Gli ingredienti |
Ingredienti:
- 400 g. di farina
- 100 g. di zucchero
- 2 uova
- 100 ml. di olio d'oliva
- 100 ml. di latte
- 1 cucchiaio di semi d'anice
- 1 cucchiaio ( 5 grammi o 1 tsp) di lievito tipo Royal
- 100 g. di mandorle sminuzzate
- Frutta candita o uva passa ( al gusto)
- Olio per friggere
Rosquetes, rosquillas, ciambelle...chiamateli come volete, ma sono deliziosi! |
Preparazione:
- Mescoliamo tutti gli ingredienti insieme, aggiungendo all'ultimo la farina setacciata.
- Ammassiamo un poco con le mani su di un tavolo o una superficie infarinata, fino a fare una palletta con la massa. Non deve essere molto appiccicosa, ma sarà comunque abbastanza molliccia. Copriamo il tutto e lasciamo riposare un po'.
- Ci ungiamo le mani con dell'olio affinchè la massa non si appiccichi alle nostre mani e facciamo delle pallettine più o meno omogenee. Mettiamo una pallina sopra l'altra e mettiamo il dito sopra per fare un buco e quindi unire entrambe le ciambelle. Così avremo una ciambella "doppia".
- Friggere in abbondante olio bollente. Ti consiglio di usare una padella per friggere che sia abbastanza profonda, e di aggiungere poco a poco i rosquetes, in questo modo vedrai che non appena immersi andranno a fondo e poi galleggeranno, li rigiriamo e poi quando vediamo che son belli dorati, li togliamo dall'olio e li spolveriamo con zucchero a velo. Si fanno molto rapidamente!
Gnammete! Dentro le ciambelle sembrano delle torte! |
Etichette:
ciambelle,
dolci,
dolci canari,
dolci natalizi,
dolci spagnoli,
donut,
frittelle,
it,
merenda,
mi vida en un bowl,
natale,
ricette,
ricette dolci,
rosquete,
rosquillas,
zucchero
Candied fruit filled Donut
Want something sweet, fast and easy for these autumn's afternoons? Well, that great! Put a pot of water on heat, we'll bring you some rosquetes!
Rosquetes, rosquillas, donut...they have a thousand of names! But they all have got an important characteristic: they're all sooo good! They're typical in many festive occasions, like Christmas, Holy week or Carnival, but they're excellent for any occasion throughout the year, as a breakfast or a snack too!
Today we'll bring you a double donut, they're extremely easy do to, I grant you, they will be eaten in a blink of an eye! They're filled with raisin and almond, but at the endo of the day, you choose freely the ingredients, you can change it your way! So, what are you waiting for? Join the donut cause! Furthermore, if you've got children, they'll have a load of fun! Oh, just don't consider the mess you'll have in you kitchen...flour! Flour everywhere! Well, at least they've enjoyed the baking!
Ingredients |
Ingredients:
- 400 g. of flour
- 100 g. of sugar
- 2 eggs
- 100 ml.of olive oil
- 100 ml. of milk
- 1 tsp of aniseed
- 1 tsp of baking powder
- 100 g. of minced almonds
- Candied fruit or raisin to taste
- Oil to fry
Rosquetes, rosquillas...no importa cómo los llames, están buenísimos! |
Preparation:
- Mix together all the ingredients, adding last the sifted flour.
- Knead a little bit with the hands in a table or a surface covered with flour, until you obtain an uniform dough. It shouldn't be too sticky, you want it just to be a little bit soft. Cover it and let it rest a while.
- Grease your hands with the oil so the dough will not stick to you hands and work the dough until you obtain balls that are more or less uniform. Put a ball above the other and insert your finger in the dough so to punch a hole in the dough and stick together the two donuts. In this way you'll have a "twin donut".
- Fry them in abundant hot oil. Use a deep pan to fry them, so, when you put the donuts to fry one by one, they'll drown at the beginning, but then they'll float. When they do so, just turn them upside down and when they'll be golden brown, just take them out of the boiling oil and sprinkle them with confectioner's sugar. They're just so fast to do!
Yummy! The interiors of these donuts looks like a cake! |
Rosquetes rellenos de fruta
¿Os apetece algo dulce, rápido y sencillo para una merienda en estas tarde de Otoño? Pon el agua al fuego para hacer un buen té, que nosotros ponemos los rosquetes!
Rosquetes, rosquillas..., cada lugar les da un nombre, pero en común tienen que todos son buenísimos. Suelen estar presentes en diferentes épocas y fiestas del año ( Navidad, Semana Santa, Carnaval...), pero bien valen para cualquier merienda o desayuno el resto del año.
Hoy te traemos unos rosquetes dobles sencillísimos que te aseguro, volarán del plato! Están rellenos de fruta seca y almendras pero como todo, puedes variarlo a tú gusto, así que venga! anímate! Además si tienes niños, se divertirán muchísimos formando bolitas y metiendo las manos en la masa (el hecho de que lo pongan todo perdido de harina, vamos a dejarlo de lado y centrémonos solo en lo entretenidos que van a estar jajaja).
Ingredientes |
Ingredientes:
- 400 g. de harina
- 100 g. de azúcar
- 2 huevos
- 100 ml. de aceite de oliva
- 100 ml. de leche
- 1 cuchara de anís en grano
- 1 cuchara ( 5 gramos o 1tsp) de levadura tipo Royal
- 100 g. almendras picadas
- Fruta confitada (escarchada) o pasas ( al gusto).
- Aceite para freír
Rosquetes, rosquillas...no importa cómo los llames, están buenísimos! |
Preparación:
- Mezclamos juntos todos los ingredientes, añadiendo en último lugar la harina ( tamizada).
- Amasamos un poco con las manos en una mesa o superficie enharinada, hasta hacer una bola con la masa. No se nos tiene que pegar mucho a las manos, pero queda bastante blanda. Tapamos y dejamos reposar.
- Nos untamos las manos con aceite para que la masa no se pegue a nuestras manos, y vamos haciendo bolitas más o menos homogéneas. Ponemos una bola sobre otra, e introducimos el dedo para hacer un agujero y unir ambos rosquetes. Así tendremos unos rosquetes " dobles".
![]() |
Formando el rosquete o rosquilla |
- Freír en abundante aceite caliente. Te recomiendo usar un recipiente para freír que tenga un fondo profundo, e ir poniendo los rosquetes poco a poco, estos se irán al fondo al principio, luego flotarán, les damos la vuelta y cuando veamos que están doraditos, los sacamos y espolvoreamos con azúcar glass. Se hacen rapidísimo!
ñam! los rosquetes tienen un interior abizcochonado |
Etichette:
almendras,
dulces,
es,
fruta seca,
harina,
mividaenunbowl,
pasas,
postres caseros,
postres tradicionales,
recetas tradicionales,
Rosquetes,
rosquillas
Suscribirse a:
Entradas (Atom)