Mostrando entradas con la etiqueta tiramisu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tiramisu. Mostrar todas las entradas

sábado, 21 de junio de 2014

Welcome summer! Tiramisù popsicle recipe

To celebrate the coming of summer, we'll bring you a popsicle based on a very classical italian sweet: the World renown Tiramisù.



The Tiramisù is a very simple sweet dish, but it's not a classic in the sense of "old", it's a rather "new classic", since it was invented in...1962! I mean, come on! That's the day before yesterday! ;) How could people live without this marvel?

The original recipe was an idea of Mrs. Alba Campeol, in the beautiful city of Treviso, very near to Venice. She affirms that the idea came out after giving birth to her first son, when her mother and her mother-in-law used to bring her coffee and ladyfingers and tell her: "eat them all, that'll be good for you!". In Italian we say "tirare su" (rise up, come on!) when someone needs to get better, and starting with this idea, she decided together with the cook of the restaurant they owned to add some nourishing eggs with sugar and the mascarpone cheese.

Even though many (or everybody) thinks that Tiramisù has some liquor in it, it actually hasn't. Or shouldn't have, according Mrs. Campeol's original recipe, since it was precisely designed to be fit for everyone, from the childhood to the oldest one, and specially for those who needed to "tirarsi su", to recover themselves, making the liquor unfit for the recipe. The many tourist that visited the enchanting city of Treviso (we would advice you to do so!) were blown away from the simple and genial recipe, making it Worldwide famous, and this lead to the many versions of this sweet that we have nowadays.

Here you are an interview to Mrs. Campeol (in Italian) where she tells us the history and she also regrets not having patented her recipe in the Sixties! We're thankful and grateful anyway, Mrs. Campeol!


 

Ingredients:
  • 4 egg yolks
  • 2 egg whites
  • 100 g. of sugar
  • 400 g. of mascarpone cheese
  • 3 or 4 Savoiardi biscuits or ladyfingers
  • cocoa powder
  • a cup of coffee
  • a pinch of salt

Preparation:


1- Beat the egg yolks until they get foamy with an electric blender. You're looking for a pale white colour.

2- Add to the previous mix the mascarpone cheese and mix it togheter.
 
3- Beat the eggs white until they become foamy and we add this to the previous mix with round movements, from bottom to top in order to let the foam stand up straight.

4- We dip the Savoiardi or the ladyfingers in the coffee (it can be decaffeinated, instant coffee or espresso, you choose).



5- We put our mix in our popsicle or ice cream moulds, alternating with coffee-wet ladyfingers and cocoa powder and our mix again, as many times as we want, until the mould is filled and we end with some cocoa powder, then we put our wooden stick. We can also decide to put the ladyfingers at the center of the mould and the mix around them. This time I decided to do it with some little pieces of ladyfingers, that's a matter of tastes!




6- Put it into the freezer, if it's possible from a day to another, since it's a very creamy mix and it needs a lot of cold.



This time I've made it as a popsicle, but you can do it in a plum cake mould too.
Before pouring the mix, I cover the bottom with a plastic wrap, in order to avoid that our Tiramisù does not sticks to the bottom and can be removed easily. This version is to be made just like the popsicles, but with some more savoiardi biscuits and forming and alternate structure, just like the traditional Tiramisù: biscuits, mascarpone mix, cocoa powder and others biscuits, in that orden. This is what is called a "semifreddo", a sweet between a gelato and a traditional cake.


Happy start of Summer to everyone! Enjoy this ice creamy version of the Tiramisù!

Greetings,

AnGie

Ghiacciolo al Tiramisù e Benvenuta sig.ra Estate!

Per festeggiare l'arrivo dell'estate, oggi vi parliamo della ricetta per fare dei ghiaccioli particolari, fatti con il dolce italiano per eccellenza: il tiramisù.




Il Tiramisù è un dolce molto semplice, ma non è un classico che è sempre esistito: fu infatti inventato nel 1962! Insomma, l'altro giorno! Ma come era possibile sopravvivere senza il Tiramisù prima del 1962? :)

La ricetta originale fu inventata dalla signora Alba Campeol di Treviso, la bellissima città vicino a Venezia. La signora racconta come l'idea nacque quando, dopo aver dato alla luce il suo primo figlio, sua madre e sua suocera le davano da mangiare il caffè e i savoiardi, e le dicevano: "mangia mangia che ti tira su!". Da qui l'invenzione di questo dolce che "tira su", che da forza ed energia, e da questo concetto, assieme al cuoco del ristorante del suo ristorante, decisero di aggiungere delle nutrientissime uova con zucchero e pure mascarpone.

Anche se all'estero molti sono convinti che il tiramisù sia fatto con il liquore, la sua versione originale non lo porta affatto, dato che fu una ricetta studiata apposta per essere adatta a tutti, dai più piccoli ai più anziani, e soprattutto per chi ha bisogno di riprendere energia, cosa che rende inadatto l'utilizzo del liquore. 
In seguito, i turisti che visitavano la bella Treviso copiarono ed esportarono l'idea nei loro Paesi, e questo dolce si espanse in tutto il Mondo, diventando sempre più famoso, cosa che ha permesso la creazione di innumerevoli varianti di questo dolce.


Vi lasciamo qui un video di una intervista alla signora Campeol, in cui lei stessa ci racconta la sua storia e si lamenta anche di come non abbia patentato la sua invenzione negli anni Sessanta! Vogliamo approfittare qui per ringraziarla e gliene rendiamo merito per la sua grande invenzione!


 

Ingredienti:
  • 4 tuorli
  • 2 albumi
  • 100 g. di zucchero
  • 400 g. di mascarpone
  • 3 o 4 savoiardi 
  • polvere di cacao
  • una tazzina di caffè forte
  • un pizzico di sale

Preparazione:

1- Montate i 4 tuorli e lo zucchero con la frusta elettrica fino a quando otterrete un mix chiaro e spumoso.

2- Incorporate quindi il mascarpone e mescolate per bene.

3- Montate gli albumi a neve con un pizzico di sale e poi incorporateli al composto precedente, mescolando dal basso verso l'alto molto lentamente per non rovinare la spuma e farla quindi abbassare.

4- Immergete i savoiardi nel caffé ( se volete potete anche usare caffé decaffeinato)





5- Nei nostri stampini per ghiaccioli o gelati, versiamo la nostra crema, alternandola a dei pezzettini di savoiardi bagnati di caffé. In seguito spolverate il tutto con il cacao e mettete altra crema. Ripetete il processo fino ad riempire le vostre formine. Un'altra opzione è quella di mettere un savoiardo al centro e la crema ai lati, in modo che rimanga "circondato" dalla crema. Fate pure come preferite!







6- mettetelo nel freezer se è possibile da un giorno all'altro, perchè la mescola è parecchio cremosa e ha bisogno di molto freddo per raddensarsi.





Questa volta abbiamo fatto questo dolce a forma di ghiaccioli, ma a volte lo facciamo anche con gli stampi per plum cake. Per fare ciò ricopriamo il fondo ed i lati dello stampo con la pellicola da cucina trasparente di maniera che il nostro dessert gelato non si attachi al fondo e sia facilmente estraibile. Questa opzione si fa esattamente nello stesso modo del ghiacciolo che vi abbiamo presentato oggi, tranne che per il fatto che avrete bisogno di un po' più di savoiardi. In questo caso faremo la classica disposizione del Tiramisù tradizionale, cioè sistemiamo dapprima i savoiardi nel fondo dello stampo, uno di fianco all'altro, e poi ricopriamo con la mescola di mascarpone e sopra una spolverata di cacao, e  così via fino a che non abbiamo finito tutti gli ingredienti. Copriremo poi il tutto con la carta trasparente per evitare la formazione del ghiaccio nello strato più superficiale e mettiamo il tutto nel freezer. Avremo così un delizioso semifreddo buonissimo da leccarsi i baffi!

Buon inizio d'estate a tutti voi e a godetevi questa versione gelatosa dell'ormai classicissimo Tiramisù!


AnGie